当前位置: 首页 新闻中心 国内正文

[中国缘·十大国际友人评选]探访剑桥李约瑟研究所

2009年09月21日 10:58来源:国际在线记者 张哲 李宁静
移动用户发送HNZB到10658000,订阅河南手机报。早报+晚报,每天一角钱。
  得知我们要去采访,剑桥李约瑟研究所的工作人员为我们进行了很周到的安排。在一个阳光明媚的秋日下午,我们走进了位于剑桥这座小城僻静一角的李约瑟研究所。 高清组图>>>

李约瑟:让中国古代科技扬名世界的人

中国缘·十大国际友人评选 候选人:李约瑟

  所长库克里斯托弗·卡伦热情地接待了我们。他还有一个古色古香的中国名字-古克礼。他自己解释说是“克已复礼”的意思,引得我们会心一笑。采访就一直在这种亲切的气氛中进行着。

  在提到国际在线正在举办的“十大国际友人”评选活动时,古教授开玩笑地说,评选十个中国的老朋友吗?能不能算上他一个啊。他表示,很高兴听到李约瑟先生列在候选人的行列里。他在战争时期,冒着生命危险在中国工作,有时就差几个小时就有可能被日本军队抓住。此后更是终生为让世界更了解中国而工作,帮助世界更好地了解中国,也让中国更好地与世界相联系,这是一个重大的贡献。要是评选国际友人的话,李约瑟应该在这个名单上占有一席之地。

  在谈到李约瑟在向世界介绍中国方面所起到作用时,古所长说,这一贡献可以从两方面来说,一方面,李约瑟博士在1943-1946年期间去了中国,建立英中科学合作办公室,帮助中国科学家得到外界的帮助。他让盟国的科学家知道,尽管处在战争之中,中国的科学研究仍然处于一个很高的水平,而且一直在发展。同时他也做了很大努力,让中国科学家成为世界科学研究领域中的一部分。

  第二个方面则是他在中国科技史方面的研究。战后李约瑟曾经在巴黎联合国教科文组织工作过一段时间。回到英国后,本想写一本著作,简短地介绍中国的科学技术及医学史,并准备为此进行几年研究,当时他并没有想终生进行这项事业。但是随着研究的深入和占有资料数量的增多,李约瑟认识到自己是当时西方世界唯一能够做成这件事情的人,出书的计划也不断扩大。在剑桥出版社和同事的帮助下,这本煌煌巨著最后全部出齐是28卷,几千页的篇幅。也让中国古代科学技术为人类科学遗产做出的贡献为世界所知,这是他做出的最大贡献。

  古所长说,给予李约瑟很高的评价并不过分。现在世界学术界对于中国古代科技史的研究已经有了很大改变。今年夏天在匈牙利布达佩斯举行的世界科学技术史大会上,有很多研究成果涉及中国古代科技史,而在50年前进行这种研究是相当不寻常的。不光西方很少有人研究,即使是中国学者也很少关注这一问题。

  古克礼曾经和晚年的李约瑟博士一起工作过一段时间,在谈到他对李约瑟的个人印象时,古教授说,李约瑟在1950年也就50岁后才开始进行主要的研究工作,与很多人都合作过。人们对他的印象也是两方面的。李约瑟在很多时候是一个温和、友善的人。而另一方面,他对自己的工作十分投入。如果你想显示自己对他的忠诚,就要表现出在专业上的成就。在某种程度上,他与你的关系好坏取决于你的成就大小。有人认为他是个无情无义的人,只许你把全部精力都投入到工作中去。李约瑟或多或少地曾拒绝在大学里任教,只带2个博士生,原因很简单,他不愿意用这个时间做这些事情,而要把所有时间都用于研究。他还经常在开会的时候埋头校对自己的研究注解。不过,他对于自己该做的工作也不是撒手不管。比如,他曾经在1965年到1975年间担任剑桥国王学院的院长,工作做得很好,让学院里的人互相合作得很好,很有点儿道家“无为而无不为”的意思。他会经常让两个有不同意见的人在一起交流,讨论遇到的问题,然后采取解决方法,继续合作。这是个非常好的方法,也非常聪明。李约瑟自己说过,他把自己看成是一个平常的道人。

  在李约瑟先生去世后,李约瑟研究所继续承担着有关的研究工作。古克礼介绍说,有关的工作分两个部分。一个是以这个研究所为基地进行国际项目的研究,继续完成中国科学技术史的系列研究工作。另一方面是为那些自己从事研究的专家提供研究设施。来自世界各地的学者可以来到这里利用图书资料进行研究。人多的时候每个办公室都会坐上两三个人。这是世界上研究科学技术史最好的地方。他们还为年青的研究人员提供奖学金,让他们来这儿进行研究。而且这里离剑桥其他学院也很近,可以利用他们的图书资料。

  古克礼说,此外,研究所还承担着意义更为重要的一项工作,就是为促进英中关系进一步发展而出力。研究所一直有这个传统,更广泛地进行成果推介活动,在电视广播节目里推广自己的研究成果,特别是促进英国与中国的关系,现在还在继续保持这个传统,他自己就在电视上介绍过自己的书籍,这并不是浪费时间。研究所会利用各种场合促进英中人民之间的相互理解。今年就与中国社会科学院在北京一起组织了学术研讨会,邀请了很多人参加。他们将继续这么做,虽然研究所是个很小的机构,但是做的事情很值得,也很有意思。他认为,英中两国的年轻人应该互相加深了解对方国家的发展轨迹,这样才能理解他们的现状和想法。

  古克礼教授经常往来于英国和中国之间,甚至不记得自己去过多少次中国。他说,其实他的专业领域是研究中国汉代历史,主要还是在自己的办公室完成。去中国主要是参加会议或学术研讨会,向中国学者同行介绍研究所的成果和设施。因为中国有些偏远地方的研究人员与外界交流的机会不多,研究所可以安排他们来进行交流。现在研究所里大概有20个研究不同领域问题的中国学者。有些人待的时间很长,也有人在这里攻读博士学位。这个研究所工作人员有四分之三是中国人,但也有来自日本和韩国的研究人员。因为历史上的中国文化区涵盖日本、韩国和越南,所以研究所的研究领域也包括了东亚地区的其他国家。

责任编辑:娄恒
返回新闻中心首页 counter

版权所有:河南日报、河南日报农村版、大河报、大河文摘报、大河健康报、河南商报、今日安报、今日消费、期货日报、漫画月刊、新闻爱好者所有自采新闻(含图片)独家授权大河网发布,大河网原创及论坛、博客等原创信息,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例: “大河网-大河报”或“大河网”。咨询电话:0371-65795752。

发表评论

查看全部
用户已登录

大河网版权所有 经营许可证编号:豫B2-20040031 网络视听许可证1607212号

未经大河网书面特别授权,请勿转载或建立镜像

违者依法追究相关法律责任